-
1 chèvre
(f) коза♦ chemin de chèvres узкая крутая дорога♦ chèvre (ирон.) человек-приманка, подстава♦ ménager la chèvre et le chou стараться, чтобы и волки были сыты, и овцы целы♦ où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute всяк сверчок знай свой шесток♦ prendre la chèvre раздражаться, горячиться по пустякам♦ rendre chèvre злить; выводить из себя♦ vin à faire danser les chèvres вино – вырви глаз♦ voix de chèvre [ voix chevrotante] (ирон.) дребезжащий голосСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > chèvre
-
2 выводить из себя
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > выводить из себя
-
3 злить, выводить из себя
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > злить, выводить из себя
См. также в других словарях:
chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri … Encyclopédie Universelle
Paul Chevré — Paul Romain Marie Léonce Chevré Naissance 5 juillet 1866 Bruxelles Décès 20 février 1914 … Wikipédia en Français
Cydalise et le Chèvre-Pied — Faune et Nymphe par Pál Szinyei Merse (1867) Magyar Nemzeti Galéria, Budapest … Wikipédia en Français
Cydalise et le Chèvre-pied — Faune et Nymphe par Pál Szinyei Merse (1867) Magyar Nemzeti Galéria, Budapest Genre Ball … Wikipédia en Français
Faire devenir, rendre quelqu'un chèvre — ● Faire devenir, rendre quelqu un chèvre le faire tourner en bourrique … Encyclopédie Universelle
Невезучие (фильм, 1981) — У этого термина существуют и другие значения, см. Невезучие (фильм, 2003). Невезучие La Chèvre … Википедия
Козочка — Невезучие La Chèvre Жанр комедия Режиссёр Франсис Вебер Продюсер Алан Пуаре … Википедия
Козочка (фильм) — Невезучие La Chèvre Жанр комедия Режиссёр Франсис Вебер Продюсер Алан Пуаре … Википедия
Невезучие (фильм — Невезучие (фильм, 1981) Невезучие La Chèvre Жанр комедия … Википедия
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
